TECHNISCHER REDAKTEUR M/W/D

AufgabengebietE:

• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen und Produktdokumentationen
• Definition und Festlegung der Dokumentationen von Lieferantenseite bei Handelswaren
• Koordination von Übersetzungen
• Koordination von Terminen und Terminverfolgung
• Teilnahme bzw. initiieren von Projekt- und Änderungsgesprächen
• Erstellen und kommunizieren von Änderungsanzeigen
• Artikelpflege (Dokumentation) im ERP System
• Bereitstellen von Dokumentationen in digitalen Ausspielkanälen/Medien
  

Voraussetzungen:

• Abgeschlossenes technisches Studium, Technischer Redakteur oder vergleichbar
• Langjährige Erfahrung in der Erstellung von Dokumentation für erklärungsbedürftige technische Produkte
• Gutes Verständnis für technische Zusammenhänge und die Fähigkeit diese schriftlich und transparent darzustellen
• Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat Professional sowie MS Office wird vorausgesetzt
• Erfahrungen XML-Redaktionssystem / CCMS / PIM ist wünschenswert
• Kenntnisse in Dokumentationsrelevanten Normen und Richtlinien
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• eigentständige, ergebnisorientierte und selbständige Denk- und Arbeitsweise
• Teamfähige und selbstbewusste Persönlichkeit
  

Wir bieten:

• Unbefristeten Arbeitsvertrag mit guten Entwicklungsperspektiven
• Spannendes und sehr breites Aufgabengebiet
• Angenehmes Betriebsklima "Du statt Sie"
• flache Hierarchien
• variable Arbeitszeiten - anteilig mobil möglich
• Betriebliche Altersvorsorge
• Gesundheitsförderung, Mitglied i-gB, Mitglied JobRad
• Mitarbeiterrestaurant AG-bezuschusst
• Individuelle Förderung durch Fort- und Weiterbildung
  

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit, Ihrer Einkommensvorstellung und Nennung der Referenznummer: PM307.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an:

ait-deutschland GmbH
Human Resources / Recruiting
Industriestraße 3
95359 Kasendorf
T 09228 / 99 06 1370